홈 > 표준화 개요 > TTA의 표준현황
| 표준번호 | TTAK.KO-10.0853 | 구표준번호 | |
|---|---|---|---|
| 제개정일 | 2015-12-16 | 총페이지 | 22 |
| 한글표준명 | 의존 구문분석 말뭉치 구축을 위한 의존관계 태그세트 및 의존관계 설정 방법 | ||
| 영문표준명 | Dependency Tag Sets and Dependency Relation Establishment Methods for Constructing Dependency Tagged Corpora | ||
| 한글내용요약 | 지난 2000년대 중반, 21세기 세종계획 연구 결과물인 세종 구구조 구문 분석 말뭉치가 구축 및 배포되어 많은 구구조 기반 한국어 구문 분석 연구가 가능하게 되었다. 그리고, 2000년대 중반 이후 의존구조 기반 구문 분석이 구문 분석 연구의 주요 흐름으로 자리잡으면서, 많은 구문 분석 연구자들이 세종계획 구구조 말뭉치를 의존구조 말뭉치로 변환하여 사용하게 되었다. 하지만, 아직 한국어 의존구조의 표현에 대한 명확한 기준 체계가 없어서, 각 연구자들마다 서로 다른 의존구조 변환 말뭉치를 이용하여 개별적인 연구를 수행하고 있어 연구의 효율성이 크게 떨어지는 문제가 발생하게 되었다.
이와 같은 문제를 해결하기 위하여 본 표준에서는 한국어 문장을 의존구조에 기반하여 구문 분석하기 위한 표준을 수립하고자 한다. 본 표준은 기구축된 대용량의 세종 구구조 구문 분석 말뭉치를 활용할 수 있도록 하기 위하여 세종 구구조 구문 분석 말뭉치와 동일한 태그 세트를 사용하였음을 밝힌다. 그리고, 해외 의존 구문 분석 연구의 결과물을 한국어에서도 활용할 수 있도록 영어권 연구에서 일반적으로 적용되는 단일 지배소 원칙(Single head constraint)과 투사성 원칙 (Projective Constraint)을 같이 적용하였다. 마지막으로 한국어의 고유 특성을 반영하기 위하여 지배소 후위 원칙을 적용하였음을 밝힌다. |
||
| 영문내용요약 | In the mid-2000s, the phrase structure tagged corpus of 21st Century Sejong Project enables many phrase structure analysis studies for Korean. And, since the mid-2000s, dependency structure analysis became the mainstream of the structure analysis area, many researchers used the Sejong phrase structure tagged corpus after converting to a dependency tagged corpus. But, because there isn’t a clear representation standard for the Korean dependency structure, each of the individual researchers have carried out research based on different dependency structures, and the research efficiency are significantly deteriorated.
In order to solve this problem, this standard is to establish dependency tag sets and dependency relation establishment methods for Korean. Because the Sejong phrase structure tagged corpus is the largest structure tagged corpus for Korean, this standard used same tag sets with the sejong corpus to utilize it. In addition, to apply results of foreign dependency structure analysis studies to Korean, the single head constraint and the projective constraint, which are generally used constraints in English study, are applied. Lastly, in order to reflect the unique characteristics of Korean, the head final principle is also applied. |
||
| 국제표준 | |||
| 관련파일 |
 TTAK.KO-10.0853.pdf
| ||
