홈 > 표준화 개요 > TTA의 표준현황
| 표준번호 | TTAE.OT-10.0424 | 구표준번호 | |
|---|---|---|---|
| 제개정일 | 2017-12-13 | 총페이지 | 57 |
| 한글표준명 | 인터넷 미디어 서브타이틀과 캡션을 위한 TTML 프로파일 1.0 (IMSC1) | ||
| 영문표준명 | TTML Profile for Internet Media Subtitles and Captions 1.0 (IMSC1) | ||
| 한글내용요약 | 본 표준은 TTML1 표준에서 인터넷 미디어 서브타이틀과 캡션을 위한 TTML 프로파일을 제공한다. 본 표준에서 정의한 프로파일은 대화 언어 번역, 콘텐츠 설명, 시각장애인을 위한 캡션 등을 포함한 서브타이틀과 캡션의 글로벌 전송을 위한 것이다. 이 프로파일은 상호 운용성, 일관된 렌더링 및 다른 자막과 캡션 형식으로의 변환을 단순화한다.
본 표준의 텍스트 프로파일은 TTML의 Simple Delivery Profile for Closed Caption에서 정의한 내용을 포함하여 텍스트 전용 프로파일과 호환성을 유지한다. 이 문서는 SMPTE와 EBU 표준에서 규정한 확장기능과 함께 동작하며 TTML1 표준의 확장 기능을 정의한다. 본 표준은 텍스트 형식과 이미지 형식의 서브타이틀과 캡션을 사용하는 애플리케이션을 위해 텍스트 데이터와 이미지 데이터를 함께 보여줄 수 있는 문서 인스턴스(Document Instance)를 만들 수 있도록 텍스트 프로파일과 이미지 프로파일의 제한사항을 규정한다. |
||
| 영문내용요약 | The standard is intended for subtitle and caption delivery, including dialog language translation, content description, captions for the deaf and hard of hearing, etc. The text profile is a superset of Simple Delivery Profile of TTML, and a document can simultaneously confirm the text-only profile too.
For applications that require subtitle and caption content in image form to be simultaneously available in text form, the standard defines a method to construct two distinct document Instances; one conforming to the text profile and the other conforming to the image profile. |
||
| 국제표준 | |||
| 관련파일 |
 TTAE.OT-10.0424.pdf
| ||
